According to ShockTillYouDrop.com, the answer is yes. The site says, "An anonymous source over at 20th Century Fox got in touch with us over the weekend to relay the news another 'Aliens vs. Predator' sequel is a 'certainty' at this point." Perhaps we'll get more news on this when the DVD for Aliens vs. Predator - Requiem hits stores on April 15th?
Hit the link above for more on this.